Každý rastúci e-shop sa skôr či neskôr dostane do bodu, keď si uvedomí, že hranice domáceho trhu mu začínajú byť malé. Kým pre mnohých je prvou voľbou expanzie Česko, iní môžu z rôznych dôvodov uvažovať o vstupe na trh našich severných susedov.
Nie je sa čomu čudovať. Poľsko má približne 38 miliónov obyvateľov a patrí medzi najväčšie spotrebiteľské trhy v Európe. Internet využíva približne 35,7 milióna ľudí, čo predstavuje asi 88 % populácie, a digitálna infraštruktúra patrí medzi najrozvinutejšie v regióne.
Online nakupovanie je v Poľsku pevne etablované. Približne 78 % internetových používateľov (okolo 30 miliónov ľudí) nakupuje online, pričom tento podiel zostáva stabilný aj v posledných rokoch.
Rastie aj cezhraničné nakupovanie — približne 30–40 % Poliakov nakupuje v zahraničných e-shopoch, najmä kvôli lepším cenám a širšiemu výberu.
Hodnota poľského e-commerce trhu dosiahla v roku 2024 približne 140 miliárd PLN a v roku 2025 už prekročila 150 miliárd PLN (≈ 35 miliárd €). Trh tak medziročne rastie približne o 7–10 % a prognózy naznačujú pokračujúci rast aj v ďalších rokoch, pričom do roku 2028 môže presiahnuť 44 miliárd €.
Poľský zákazník minie na online nakupovanie mesačne priemerne 575 PLN (cca 140 €) a najviac nakupuje produkty z kategórie oblečenie, obuv, farmaceutické výrobky a kozmetika.
Významnú úlohu v poľskom e-commerce zohrávajú marketplace platformy. Allegro je jasným lídrom a patrí medzi najpoužívanejšie nákupné služby v krajine. Rast popularity zaznamenávajú aj platformy ako Amazon, Temu, OLX či Zalando.
Toľko k základným číslam, ktoré jasne poukazujú na obrovský potenciál poľského trhu. Realita predaja však môže byť o niečo komplexnejšia a prináša špecifiká, ktoré je potrebné poznať ešte pred vstupom na trh. V nasledujúcom prehľade sa pozrieme na kľúčové faktory, ktoré ovplyvňujú nákupné správanie zákazníkov v Poľsku.

1. Cena ako rozhodujúci faktor
Poliaci sú veľmi citliví na cenu. Zákazníci často porovnávajú ceny medzi viacerými predajcami ešte pred finálnym rozhodnutím, preto je dôležité sledovať konkurenciu aj na cenových porovnávačoch. Nejedná sa však len o cenu samotných produktov (pri ktorých vedia veľmi dobre argumentovať, prečo by mali byť lacnejšie), ale aj o cenu dopravy. Majú veľmi dobrý prehľad o priemernej cene doručenia a tento údaj dokáže ovplyvniť ich nákupné správanie. Poľsko je veľmi konkurenčný trh a je známy orientáciou na nízke ceny. S týmto faktom určite treba počítať už na začiatku príprav expanzie.
Podľa prieskumu spoločnosti Przelewy24 považuje až 26 % zákazníkov vysoké náklady na doručenie za jednu z hlavných prekážok online nákupu.
Poľský trh je zároveň silne orientovaný na zľavy a promo kampane. Nákupné obdobia ako Black Friday, Allegro Smart Week či Singles Day patria medzi tie najsilnejšie “e-commerce udalosti” a zákazníci sú na takéto typy akcií zvyknutí.
2. Rýchlosť a spôsoby doručenia
Poliaci milujú rýchle doručenie a zároveň ho berú ako samozrejmosť. Pre menší e-shop však nie je doručenie do 1–2 dní zo Slovenska také jednoduché ako napríklad v prípade Česka. Priprav sa teda na to, že zákazníci môžu práve na rýchlosť doručenia frflať.
Ďalšou dôležitou témou v súvislosti s dopravou je preferovaný spôsob doručenia zásielky. Kým u nás sa boxy a výdajné miesta masovo rozšírili relatívne nedávno, v Poľsku ide už roky o štandard. Ak plánuješ expanziu do Poľska, bez možnosti doručenia do inPost Paczkomatov (prípadne na výdajné miesta Poľskej pošty) nad tým ani neuvažuj.
Podľa prieskumov si až 83 % zákazníkov vyberá doručenie do výdajných miest alebo boxov, pričom doručenie do Paczkomatov patrí medzi najpreferovanejšie možnosti.
V súvislosti s doručením vstupujú do rozhodovania zákazníkov aj ďalšie faktory:
- čo najrýchlejšie dodanie (rýchlosť je silný motivátor nákupu)
- bezplatná doprava alebo rozumný limit na jej získanie
- možnosť sledovať zásielku (dnes už samozrejmosť)
- možnosť bezplatného vrátenia tovaru
💡 Tip: Pri vyšších objemoch objednávok dáva zmysel spolupracovať s fulfilment partnerom, ktorý vie skrátiť doručenie a optimalizovať náklady na logistiku.
3. Dôraz na lokálne platobné metódy
Ďalšie poľské špecifikum? Jednoznačne lokálne platobné metódy. Zabudni na to, že nastavíš iba platbu kartou alebo, nedajbože, dobierku a objednávky sa začnú hrnúť. Absencia lokálnych platobných metód na tvojom e-shope môže byť ozajstným blokerom. Ak to myslíš s expanziou do Poľska vážne, musíš počítať s ich zapojením.
Najdôležitejším spôsobom je jednoznačne BLIK. Ide o mobilný platobný systém, pri ktorom zákazník zaplatí pomocou jednorazového kódu vygenerovaného v bankovej aplikácii. Platba je okamžitá, jednoduchá a Poliaci ju používajú denne. Veľmi populárne sú aj rýchle bankové prevody, tzv. pay-by-link, ktoré ponúkajú brány ako Przelewy24 či PayU. Zákazník si vyberie svoju banku a platbu potvrdí priamo v internet bankingu. Až za nimi nasleduje klasická platba kartou.Dobierka je skôr „nice to have“. Z vlastnej skúsenosti ju zákazníci využívajú minimálne, no jej prítomnosť môže zvýšiť pocit dôvery pri prvom nákupe. Poľskí zákazníci sú technologicky veľmi vyspelí a pri platení očakávajú maximálne pohodlie. Platba musí byť okamžitá, bezpečná a bez zbytočných krokov.

4. Lokalizácia e-shopu
Poliaci síce nemajú problém nakupovať zo zahraničných e-shopov, to však neznamená, že hodíš slovenské texty do prekladača a môžeš expandovať do Poľska. Poľskí zákazníci očakávajú, že e-shop bude komunikovať prirodzene a pôsobiť lokálne.
Kvalitné preklady sú absolútny základ. Aj keď sa tento bod spomína pri každej expanzii, pri poľštine sa nám opakovane osvedčilo konzultovať texty nielen s profi prekladateľom, ale aj s native speakerom. Doslovné alebo síce gramaticky správne, no v praxi nepoužívané preklady pôsobia neprofesionálne a môžu znižovať dôveryhodnosť celého e-shopu.
Lokalizácia však nie je len o jazyku. Ide aj o tón komunikácie, spôsob oslovenia zákazníka či prispôsobenie obsahu miestnym zvyklostiam. Poľskí zákazníci preferujú prirodzenú a zdvorilú komunikáciu. Príliš formálny tón pôsobí odťažito, no ani prehnane familiárny štýl nie je ideálny. Rovnako dôležitá je rýchlosť komunikácie. Zákazníci očakávajú odpoveď v poľštine a ideálne ešte v ten istý deň. Pri lokalizácii sa oplatí myslieť aj na správne formáty adries, telefónnych čísel či PSČ. Nesprávne formáty môžu spôsobovať problémy pri doručení a zbytočne sťažovať doručiteľnosť.
Lokálnosť môžeš podporiť aj praktickými prvkami, ktoré zvyšujú dôveru pri prvom nákupe. Zákaznícka podpora v poľštine, lokálne telefónne číslo či adresa pre vratky v Poľsku pomáhajú e-shopu pôsobiť dostupnejšie a dôveryhodnejšie.
Aj keď tieto princípy platia pri akejkoľvek expanzii, stojí za to ich pripomenúť. Dôveru v e-shop posilňujú známe prvky bezpečnosti a transparentnosti, napríklad logá dopravcov, dôveryhodné platobné brány či viditeľné bezpečnostné označenia. Pre zákazníka sú to jasné signály, že nákup je bezpečný. Transparentné obchodné podmienky, reklamačný proces a informácie o vrátení tovaru zároveň znižujú obavy pri prvom nákupe.
5. Jednoduché vrátenie tovaru
Ako som spomenul vyššie, možnosť bezplatného vrátenia tovaru patrí medzi najsilnejšie motivátory k nákupu. Poľskí zákazníci podmienky vrátenia reálne čítajú a ak sú komplikované alebo nejasné, vedia ich od nákupu odradiť.
Nejde len o to, či je vrátenie zdarma, ale aj o to, ako jednoducho ho vedia vybaviť. Jasne napísané podmienky, jednoduchý postup a minimum byrokracie dávajú zákazníkovi istotu, že v prípade vrátenia nebudú mať s tým zbytočné komplikácie. Jednoduché vrátenie tovaru nie je len servis navyše, ale faktor, ktorý priamo vplýva na rozhodnutie zákazníka.
6. Prítomnosť na marketplace platformách
Poliaci aktívne nakupujú na marketplace platformách a pre mnohých je Allegro prirodzeným miestom, kde začínajú hľadať produkty. Ak si reseller alebo predávaš produkty, ktoré už zákazníci poznajú, Allegro môže byť zásadným predajným kanálom. Okrem Allegra stoja za pozornosť aj cenové porovnávače ako Ceneo či Skąpiec, ktoré zákazníci často používajú pri porovnávaní cien a overovaní predajcov.
Pri Allegre sa ešte na chvíľu zastavme. Významnú úlohu zohráva program Allegro Smart, ktorý zákazníkom ponúka doručenie zdarma v rámci predplatného. Produkty zapojené do programu majú často lepšiu viditeľnosť aj vyššiu mieru konverzie. Mnohí zákazníci si pred nákupom predajcu najprv overujú práve cez marketplace alebo cenové porovnávače, takže prítomnosť na týchto platformách môže nepriamo podporovať aj predaj na vlastnom e-shope.
Pri unikátnych alebo niche produktoch však marketplace nemusí byť nevyhnutný. V takom prípade môže byť efektívnejšie budovať vlastnú značku a predávať priamo cez e-shop. V každom prípade, ak ti to technické aj logistické možnosti dovolia, stojí za zváženie byť prítomný aj tam, kde zákazníci prirodzene nakupujú.
7. Právne a daňové aspekty
Pred vstupom na poľský trh si over základné daňové povinnosti, najmä správne nastavenie DPH. Pri cezhraničnom predaji môžeš využiť režim OSS, no ak skladuješ tovar v Poľsku alebo ti tam vznikne daňová povinnosť, môže byť potrebná registrácia k poľskej DPH. Najistejšie je overiť si všetky povinnosti s účtovníkom/daňovým poradcom, ktorý sa venuje cezhraničnému e-commerce.
Ďalšie dôležité poznatky pri expanzii do Poľska
Pri expanzii do Poľska môžeš naraziť ešte na pár detailov, ktoré vedia v praxi poriadne zamiešať kartami a mal by si im určite venovať pozornosť:
- Recenzie rozhodujú o dôvere
Poliaci veľmi sledujú hodnotenia a skúsenosti ostatných zákazníkov, preto ich začni zbierať hneď od začiatku. Nespoliehaj sa len na interné recenzie, pokojne využívaj aj platformy ako Ceneo. Dobrá zákaznícka skúsenosť spolu s viditeľnými hodnoteniami výrazne pomáha budovať dôveru v tvoj e-shop. - Marže a náklady si treba dobre prepočítať
Poštovné aj vratky sú nákladné a trh je tvrdý. PNO môže byť vyššie než na menších trhoch, najmä v konkurenčných segmentoch, preto Poľsko nemusí byť ideálne pre nízkomaržové produkty. Všetky náklady si radšej prepočítaj ešte predtým, než sa do expanzie pustíš. Počítaj aj s tým, že reklama v Poľsku vie byť drahšia než na menších trhoch. - Iná mena znamená aj iné cenové vnímanie
To, čo vyzerá výhodne v eurách, nemusí pôsobiť rovnako atraktívne v zlotých. Oplatí sa sledovať lokálne cenové hladiny, najmä pri doprave, napríklad hranicu pre dopravu zadarmo či bežnú cenu doručenia u konkrétnych prepravcov. - Mobile-first
Väčšina nákupov prebieha cez smartfóny. Poliaci sú technologicky veľmi zdatní, preto mobilne optimalizovaný web a rýchly checkout výrazne ovplyvňujú konverzie. - Social commerce rastie
Poľskí zákazníci čoraz častejšie objavujú produkty cez sociálne siete, preto zohráva obsah a influencer marketing významnejšiu úlohu než v minulosti. - Odložené platby získavajú popularitu
Pri vyššej hodnote košíka rastie záujem o odloženú platbu (BNPL), najmä medzi mladšími zákazníkmi. - Promo kódy a cashback akcie fungujú veľmi dobre
Poľskí zákazníci sú zvyknutí využívať zľavové kódy, cashback portály a rôzne akciové ponuky. Aj menšia zľava často rozhodne o tom, či objednávku dokončia alebo nie. Ak pracuješ s promo kódmi rozumne a neprestreľuješ marže, môže ísť o veľmi efektívny nástroj na zvýšenie konverzií.
Poľsko ponúka obrovský potenciál, ale rozhodujú detaily
Poľsko ponúka obrovský rastový potenciál, no zároveň patrí medzi najnáročnejšie trhy v regióne. Zákazníci majú vysoké očakávania, konkurencia je silná a detaily rozhodujú viac než inde. Ak máš dobre nastavenú logistiku, doručenie do výdajných boxov, lokálne platobné metódy, kvalitnú poľštinu a férovú cenotvorbu, môže sa z Poľska stať jeden z tvojich najsilnejších trhov.
Najrozumnejší prístup je postupný vstup. Otestovať dopyt, doladiť procesy a až potom škálovať. Ak expanziu do Poľska zvažuješ a chceš sa vyhnúť chybám, ktoré stoja čas aj peniaze, rád ti pomôžem s nastavením stratégie, lokalizácie aj technického riešenia.
Zdroje:
https://www.przelewy24.pl

Marko Muráni
Som Marko Muráni a pomáham firmám budovať a rozvíjať e-shopy na Shopify. Okrem klientskych projektov prevádzkujem aj vlastné značky na Shopify, takže ecommerce poznám nielen z pohľadu dodávateľa, ale aj majiteľa.
Shopify Select Partner profil


